Reglas de Catalogación

La Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques complix una de les seues funcions amb la publicació d'esta reimpressió de les regles de catalogació. Com ja se sap, es tracta d'un dels instruments fonamentals en el treball diari dels professionals espanyols. Sense les regles no seria possible ni l'intercanvi de la informació bibliogràfica, ni la coherència dels catàlegs, ni en definitiva, l'accés dels usuaris a la informació bibliogràfica.

És cert que encara no s'han incorporat a estos codis plenament ni els requisits funcionals dels registres bibliogràfics ni els nous principis de catalogació de l'IFLA, que són passos cap a un codi internacional de catalogació, els dos traduïts recentment per a esta Direcció General. Això és així perquè es tracta de projectes que encara no han sobrepassat la fase d'esborrany o de principis generals. Per això encara no es pot dir que s'hagen manifestat en un codi d'informació utilitzable per la comunitat bibliotecària. En qualsevol cas, la Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, sempre en cooperació amb la Biblioteca Nacional, promourà la difusió més àmplia i l'adaptació de la nova normativa bibliogràfica que, partint de la normativa anterior, configurarà la futura normativa, en l'entorn de les noves tecnologies de la informació i de la comunicació.

Convé fer èmfasi en el fet que els avanços tecnològics basats en l'harmonització i la convergència dels diferents formats d'integració d'informació, els llenguatges de marcatge que utilitzen definicions de tipus de documents (DTD) específicament bibliotecàries, les metadades, especialment Dublin Core, que permeten moltes funcionalitats noves a la comunitat bibliotecària i, en particular, l'accés a la informació en la xarxa no tindrien sentit si la informació no estiguera perfectament identificada i descrita per a totes estes funcionalitats noves.

Justament este és el paper que exercixen les regles de catalogació i que ara, gràcies a esta reimpressió, són més accessibles a la comunitat bibliotecària.

Rogelio Blanco Martínez
Director General del Llibre, Arxius i Biblioteques